UCollatio

Modo horizontalImprimirVoltar
VersoTextoMs.
1Gran sazon á que eu morrera jaTC
Gran sazon a que eu morrera ia.A 235
---
2por mia sennor desejando seu ben;TC
por mia sennor deseiando seu ben.A 235
---
3mais ar direi-vos o que me detenTC
mais ar direi uos o que me detem.A 235
---
4que non per-moir’, e direi-vo-lo ja:TC
que non per moir e di_rei uolo ia.A 235
---
5falan-me dela e ar vou-a veerTC
[F]alan me dela e ar uou a ueer.A 235
---
6ja-quant’, [e] esto me faz ja viver.TC
ia quant esto me faz ia uiuerA 235
---
7E esta coita’n que eu viv’assiTC
[E] esta coitan que eu uiuassiA 235
---
8nunca én parte soube mia sen[n]or,TC
nunca en parte soube mia senorA 235
---
9e vou vivend’a gran pesar d’Amor,TC
ꞇ uou uiuend a gran pessar damorA 235
---
10e direi ja por quanto viv’assi:TC
ꞇ direi ia por quanto uiuassi.A 235
---
11falan-me dela e ar vou-a veerTC
[F]alan me dela ear uou a ueerA 235
---
12[ja-quant’, e esto me faz ja viver].TC
< >A 235
---
13Non viv’eu ja se per aquesto non:TC
[N]on uiueu ia se per aquesto nōA 235
---
14ouç’eu as gentes no seu ben falarTC
ouçeu as gentes no seu ben falarA 235
---
15e ven Amor logo por me matar,TC
e uen amor logo por me matarA 235
---
16e non guaresco se per esto non:TC
e non guaresco se per esto nonA 235
---
17[falan-me dela e ar vou-a veerTC
< >A 235
---
18ja-quant’, e esto me faz ja viver].TC
< >A 235
---
19E viverei mentre poder viver,TC
[E] uiuerei mētre poder uiuerA 235
---
20ca pois por ela me ei a morrer.TC
ca pois por ela me ei a morrerA 235