| 1 | Deu ora el-rei seus dinheiros | TC |
| De eu ora el Rey seus dio | B 1471bis |
| ⌈De(o)u ora elrey seus dis̄ | V 1082 |
| - | - | - |
| 2 | a Belpelho, que mostrasse | TC |
| Abel pelho que mostrasse | B 1471bis |
| abelpelho q̄ most̃se | V 1082 |
| - | - | - |
| 3 | en alardo cavaleiros | TC |
| En Alardo caualeiros | B 1471bis |
| en alar do caualeiros | V 1082 |
| - | - | - |
| 4 | e por ricomen ficasse; | TC |
| E poy Ricomen ficasse | B 1471bis |
| epor ricomen ficasse | V 1082 |
| - | - | - |
| 5 | e pareceo o Sarilho con sa sela de badana: | TC |
| E pareceo o sarilho Con ssa sela de badaria | B 1471bis |
| epareceo osarilho cō ssa sela de badaua | V 1082 |
| - | - | - |
| 6 | qual ricomen tal vassalo, qual concelho tal campana! | TC |
| Qʷl Ricomon tal uasalo Qꝉ coucelho Tal canpana | B 1471bis |
| q̄l ricomō tal uasalo qual cōcelho tal canpana. | V 1082 |