UCollatio

VersoTextoMs.
1Don Beeito om’é duro:TC
Don beeyto home duroB 1464
Don beeyro home duroV 1074
---
2foi beijar pelo oscuroTC
Foy Beyar pelo obscuroB 1464
foy beyiar pelo o scuroV 1074
---
3a mia senhor.TC
a ma senhorB 1464
amha senhorV 1074
---
4Om’é, om’aventurado:TC
+ome homa (a)uenturadoB 1464
Home homa uenturadoV 1074
---
5foi beijar pelo furadoTC
foy Beyar pelo furadoB 1464
foy beyiar pelo furadoV 1074
---
6a mia senhor.TC
a ma senhorB 1464
amha senhor.V 1074
---
7Vedes que gran desventura:TC
Vedes que grā desuenturaB 1464
Vedes q̄ gran desuenturaV 1074
---
8beijou pela fendeduraTC
Beijou pela fende duraB 1464
beirope la fendeduraV 1074
---
9a mia senhor.TC
a ma senhorB 1464
amha senhorV 1074
---
10Vedes que moi grand’abeto:TC
Vedes que moy grande botoB 1464
Vedes q̄ muy granda betoV 1074
---
11foi beijar pelo burecoTC
foy Benar pelo burecoB 1464
foy leirar polo burecoV 1074
---
12a mia senhor.TC
a ma senhorB 1464
amha senhorV 1074