UCollatio

Texto críticoB 1456V 1066
1Pero d’Ambroa prometeu, de pran,Pero danbroa prometeu De pramPero danbroa promereu de pram
2que fosse romeu de Santa Maria,q̄ fosse Romeu De sancta mariaque fosse romeu de scā maria
3e acabou assi sa romariaE acabou assy ssa Romariae acabou assy ssa romaria
4com’acabou a do frume Jordan,Coma cabouado fiume Jordancoma cabou a do frume iordam
5ca entonce atá Mompilier chegou,Caentonce ata monpilier Chegouta entonçe ata monpylier chegou
6e ora per Roçavales passou,eora per Rocaua Les passoneora per roçaua les passou
7e tornou-se do poio de Roldan.etornousse (d) Do poio de Roldametornousse do poi o de roldam.
-
8E pois [.....................................+E poys< >
9..................................................< >< >
10..................................................< >< >
11..................................................< >< >
12..................................................< >< >
13..................................................< >< >
14..................................................]< >< >
-
15Ca, pois aqui cheguei, ja non diran+Ca poys aqui cheguey ia nō Dirā< >
16que non foi [...................................q̄ nō foy< >
17.....................................................< >< >
18................................................ -an< >< >
19...................................] en buscar,en buscar< >
20senon de que podesse pois chufar,senō de q̄ podesse Poys chufar< >
21e ach’aqui o corno de Roldan.e acha qui O corno de iroldam< >