| 1 | Lopo jograr, es garganton | Lopo iograr es garganton | Lopo iograr garganton |
| 2 | e sees trist’ao comer, | E sees tristao comer | e sees tristao comer |
| 3 | pero dous nojos per razon | ₽o*doꝯ nolꝯ per razon | ꝑo dous noiꝯ ꝑ razon |
| 4 | tenh’eu de chos omen sofrer; | Tenheu dechꝯ homē sofrer | tenheu dechꝯ nomē sofrer |
| 5 | mais vas no citolon rascar, | Mays uas no citolon rascar | mays uas *o çitolon rascar |
| 6 | des i ar filhas-t’a cantar, | Desy ar filhasta cantar | desy ar filhasta cantar |
| 7 | e estes nojos quatro son. | E estes nolꝯ quatro son | e estes noiꝯ quatro son |
| - | |
| 8 | Come verd’e fouc’e legon! | Come uerde fouce legon | Come uerde fouçe legon |
| 9 | Cuidas tu i a guarecer | Cuydas tu hi a guarecer | cui dis tu hi a guareçer |
| 10 | por nojos; mais non é sazon | Pᵉ noiꝯ mays non e sazon | pᵉ noiꝯ mays nō e sazō |
| 11 | de chos querer omen sofrer, | Dechꝯ querer homē sofrer | dechꝯ q̄rer homē sofrer |
| 12 | ca irás un dia cantar | Ca hiras hun dia cantar | cahiras hū dia cantar |
| 13 | u cho faran todo quebrar | Hu cho faram todo quebrar | hu cho farā todo q̄brar |
| 14 | na cabeça o citolon. | < > | na cabeça o citolon |
