| 1 | No mundo non me sei parella | No mundo non me sei parella |
| 2 | mentre me for como me vai, | mentre me for como me uay. |
| 3 | ca ja moiro por vós e, ai | ca ia moi_ro por uos e ay. |
| 4 | mia sennor branca e vermella, | mia sennor branca e uermella. |
| 5 | queredes que vos retraia | queredes que uus retraya. |
| 6 | quando vos eu vi en saia? | quando uus eu uj en saya. |
| 7 | Mao dia me levantei | mao dia me leuātey. |
| 8 | que vos enton non vi fea! | que uus enton non uj fea. |
| - | |
| 9 | E, mia sennor, de saquel[la] | E mia sēnor des aquel. dia. y. |
| 10 | me foi a mí mui mal di’, ai! | me foy ami muy mal. |
| 11 | E vós, filla de Don Paai | e uus filla de don paay. |
| 12 | Moniz, e ben vos semella | moniz eben uus semella. |
| 13 | d’aver eu por vós guarvaia? | dauer eu por uos guaruaya. |
| 14 | Pois eu, mia sennor, d’alfaia | pois eu mia sēnor dalfaya. |
| 15 | nunca de vós ouve nen ei | nunca de uos ouue nē ey. |
| 16 | valia d’ũa correa. | ualia dūa correa. |