| 1 | Diss’a fremosa en Bonaval assi: | TC |
| Dissa fremosa en bonaual assy | B 1140 |
| Dissa fremosa en bonaual assy | V 731 |
| - | - | - |
| 2 | «Ai Deus, u é meu amigo d’aqui, | TC |
| Ay deꝯ hu e meu amigo daqⁱ | B 1140 |
| ay deus hu e meu amigo daqⁱ | V 731 |
| - | - | - |
| 3 | de Bonaval? | TC |
| ⌈De bonaual | B 1140 |
| de bona ual. | V 731 |
| - | - | - |
| 4 | Cuid’eu, coitad’é no seu coraçon | TC |
| Cuydeu coytade no seu coraçō | B 1140 |
| Cuydeu coytade no seu corazon | V 731 |
| - | - | - |
| 5 | porque non foi migo na sagraçon | TC |
| Pᵉ q̄ nō foy migo na sagraçō | B 1140 |
| p̄ q̄ nō foy migo na sagrazon | V 731 |
| - | - | - |
| 6 | de Bonaval. | TC |
| ⌈De bonaual ⸫⸻ | B 1140 |
| de bona ual. | V 731 |
| - | - | - |
| 7 | Pois eu migo seu mandado non ei, | TC |
| Poys eu migo seu mādado nō ey | B 1140 |
| Poys eu migo seu mandado nō ey | V 731 |
| - | - | - |
| 8 | ja m’eu leda partir non poderei | TC |
| Jameu leda partir nō poderey | B 1140 |
| ia meu leda partir nō poderey | V 731 |
| - | - | - |
| 9 | de Bonaval. | TC |
| ⌈De bonaual ⸫⸻ | B 1140 |
| de bona ual | V 731 |
| - | - | - |
| 10 | Pois m’aqui seu mandado non chegou, | TC |
| Poys maqⁱ seu mādado nō chegou | B 1140 |
| Poys maqⁱ seu mādado nō chegou | V 731 |
| - | - | - |
| 11 | muito vin eu máis leda ca me vou | TC |
| Muyto uī eu mays leda came nou | B 1140 |
| muyto uiueu mays leda came uou | V 731 |
| - | - | - |
| 12 | de Bona[val]». | TC |
| ⌈De bona | B 1140 |
| de bona. | V 731 |
