| 1 | Senhor, vej’eu que avedes sabor | TC |
| Senhor ueieu que auedes sabor | B 1086 |
| Senhor ueieu que auedes sabor | V 678 |
| - | - | - |
| 2 | de mia morte veer e de meu mal; | TC |
| De mha morte ueer e de meu mal | B 1086 |
| demha morte ueer edemeu mal | V 678 |
| - | - | - |
| 3 | pois contra vós nulha ren non mi val, | TC |
| Poys contra uos nulha ren nō mj ual | B 1086 |
| poys contra uos nulha rē nō mi ual | V 678 |
| - | - | - |
| 4 | rogar-vos quero, por Nostro Senhor, | TC |
| Rogaruꝯ quero por nr̄o senhor | B 1086 |
| rogaruꝯ quero por nrō senhor | V 678 |
| - | - | - |
| 5 | que vos non pes o que vos rogarei, | TC |
| ⌈Que uꝯ non pez o que uꝯ rogarey | B 1086 |
| que uꝯ nō pes o queuꝯ rogarey | V 678 |
| - | - | - |
| 6 | e depois, se vos prouguer, morrerei. | TC |
| E de poys se uꝯ prouguer moirerey | B 1086 |
| ede poys seuꝯ pro uguer morrerey | V 678 |
| - | - | - |
| 7 | E ben entend’eu no meu coraçon | TC |
| E ben entendeu no meu coracon | B 1086 |
| E ben entendeu no meu corazon | V 678 |
| - | - | - |
| 8 | que desejades mia mort’a veer; | TC |
| Que deseiades mha morta ueer | B 1086 |
| q̄ deseiades mha morta ueer | V 678 |
| - | - | - |
| 9 | pois m’outro ben non queredes fazer, | TC |
| Poys moutro ben nō queredes fazer | B 1086 |
| poys moutro bē nō queredes fazer | V 678 |
| - | - | - |
| 10 | rogar-vos quero, por ũa razon, | TC |
| Rogaruꝯ quero pᵉ hūa razon | B 1086 |
| rogaruꝯ q̄ro pᵉ huā razon | V 678 |
| - | - | - |
| 11 | que vos non pes o que vos [rogarei, | TC |
| ⌈Que uꝯ non pes. | B 1086 |
| que uꝯ non pes oq̄uꝯ. | V 678 |
| - | - | - |
| 12 | e depois, se vos prouguer, morrerei]. | TC |
| < > | B 1086 |
| < > | V 678 |
| - | - | - |
| 13 | Mui ben sei eu que avedes pesar | TC |
| Muy ben sey eu que auedes pesar | B 1086 |
| Mui ben sey eu q̄ auedes pesar | V 678 |
| - | - | - |
| 14 | porque sabedes que vos quer’eu ben | TC |
| Pᵉ que sabedes queuꝯ quereu ben | B 1086 |
| pᵉ q̄ sa bedes q̄ uꝯ q̄reu ben | V 678 |
| - | - | - |
| 15 | e que vos praz de quanto mal mi ven | TC |
| E que uꝯ pram de quanto mal mj uen | B 1086 |
| eq̄uꝯ praz de quāto mal mi uē | V 678 |
| - | - | - |
| 16 | por vós: quero-vos eu [por én] rogar | TC |
| Pᵉ uos querouꝯ eu rogar | B 1086 |
| pᵉ uos q̄rouꝯ eu rogar | V 678 |
| - | - | - |
| 17 | que vos non pes o que vos rogarei, | TC |
| ⌈Que uꝯ non pes. | B 1086 |
| que uꝯ non pes oq̄uꝯ rogarey. | V 678 |
| - | - | - |
| 18 | [e depois, se vos prouguer, morrerei]. | TC |
| < > | B 1086 |
| < > | V 678 |
| - | - | - |
| 19 | E, se vos prouguer o que vos direi | TC |
| ☞E sseuꝯ prouguer o q̄uꝯ direy | B 1086 |
| E sseuꝯ prouguer oq̄uꝯ direy | V 678 |
| - | - | - |
| 20 | e pois morrer, ja máis non morrerei. | TC |
| E poys moirer ia mays nō moirerey | B 1086 |
| epoys morrer ia mays nō morrerey | V 678 |
